3330 Oakwell Court, Suite 1208
San Antonio, TX 78218.
210.804.0011 – info@stokeslawoffice.com
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
El uso de este formulario para comunicarse con el bufete no establece una relación profesional de abogado y cliente. Información que es confidencial o urgente no se debería enviar por medio de este formulario.

Contratos y Cobranzas Internacionales
This post is also available in: Inglés, Portugués

Puesto que nuestro equipo está autorizado a ejercer la abogacía en aproximadamente 28 estados en el país, en tribunales de distrito de los Estados Unidos y en aproximadamente 14 jurisdicciones adicionales, incluyendo Washington DC y Puerto Rico, se nos plantean muchas preguntas por parte de compañías internacionales que quieren vender sus productos y servicios y que necesitan nuestra preparación de contratos comerciales internacionales para sus ventas a compradores localizados en Estados Unidos.  Asistimos a estos clientes en la preparación de contratos y confirmaciones de compra y otros documentos necesarios para la protección de las ventas de estos exportadores de productos y servicios a los compradores basados en Estados Unidos.  Una área particular en la cual asistimos a nuestros clientes extranjeros es la de facilitarles el cobro de sus honorarios de abogados incurridos como parte de una acción de cobranza que ellos necesiten formular en contra de una comprador localizado en Estados Unidos.  Muchos vendedores extranjeros de productos y servicios piensan erróneamente que cuando ellos procuran la cobranza de facturas pendientes de pago ellos automáticamente recobran los gastos ocasionados por el proceso de la cobranza a un comprador moroso.  Desafortunadamente en la mayoría de las jurisdicciones estadounidenses, un vendedor de productos adeudado no puede recobrar los gastos ocasionados por la cobranza de un comprador quien se ha rehusado a pagar por los productos embarcados.  Hemos identificado las jurisdicciones en las cuales un vendedor no puede automáticamente recobrar los gastos ocasionados por la cobranza y nosotros podemos proveer asesoramiento legal a un vendedor extranjero de productos y servicios de cómo ellos pueden preparar sus contratos de venta y documentos en tal forma que incremente las posibilidades que ellos puedan recobrar sus gastos por la cobranza y que estos sean pagados por los compradores estadounidenses que no han pagado por estos servicios y productos enviados a ellos.

 

Adicionalmente, por cuanto nosotros estamos admitidos en múltiples jurisdicciones, también proveemos asesoría en cobranza para nuestros clientes internacionales que necesiten formular reclamaciones en cualquiera de los tribunales federales de aproximadamente 42 jurisdicciones.  Vea, Donde Ejercen Nuestros Abogados.   Limitamos nuestra práctica de cobranzas a favor de nuestros clientes extranjeros vendedores con reclamaciones de productos y servicios que puedan ser formuladas ante los tribunales de distrito de los Estados Unidos.  Generalmente, las reclamaciones que surgen por facturas adeudadas que exceden $75,000 pueden ser entabladas en los tribunales de distrito de los Estados Unidos si nuestro cliente extranjero está localizado en un país que ha sido ratificado en el Convenio de las Naciones Unidas para la Venta International de Productos.  Estos países incluyen la mayoría de los países miembros de la Unión Europea, con excepción de Portugal y el Reino Unido, la mayoría de los países latinoamericanos con la excepción de Brasil y Venezuela, y un número de países asiáticos.

 

Representación de Aseguradores.  También representamos compañías que aseguran la cobranza de cuantas por cobrar de proveedores extranjeros de productos y servicios.  Asistimos en la cobranza de facturas pendientes de pago que ya han sido cubiertas por estos aseguradores. Nosotros proveemos estos servicios en los tribunales federales en aproximadamente 40 jurisdicciones en las cuales mas de uno de nuestros abogados esta admitido para la práctica de la abogacía.



  • Produce & Ag Trade Blog Recent Posts

  • Categorias del Blog

  • Temas del Blog